NEWS & MEDIA

13 April 2023

Digitalisierte Schätze aus dem Archiv: Die Briefe der Lucrezia Borgia


Die Korrespondenz der Renaissancefürstin ist nun online verfügbar.

ASMO campagna digitalizzazione lettere Lucrezia Borgia a cura di Haltadefinizione 2

Haltadefinizione hat vor kurzem die Briefe der Lucrezia Borgia, die im Staatsarchiv von Modena aufbewahrt werden, digitalisiert. Die Sammlung stellt eine einzigartige Informationsquelle dar, die dabei hilft, das Leben und die politischen Beziehungen einer der berühmtesten Adeligen der italienischen Renaissance zu verstehen.

Wenngleich gegen sie Anschuldigungen wegen Rachezügen, Intrigen und Inzest erhoben wurden, war sie auch eine große Förderin der Künste.

Die Briefe stammen aus der Zeit ihrer Ehe mit Alfonso d’Este oder kurz davor. Sie geben wichtige Hinweise auf die politische Situation des Herzogtums Este zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Die Briefe spiegeln auch den Standpunkt einer Frau in der Zeit der Renaissance wider, einer Epoche, in der die Stimmen der Frauen oft im Hintergrund blieben. Haltadefinizione hat die Digitalisierung eines umfangreichen Teils der Briefe der Lucrezia Borgia und anderer im Staatsarchiv von Modena aufbewahrten Einträge durchgeführt, um die Forschung über dieses bedeutsame Mitglied des Hofes der Este zu unterstützen.

Das Digitalisierungsprojekt von Haltadefinizione umfasste mehr als 290 Briefe und 15 Archiveinträge und wurde auf zwei Arten durchgeführt. Zusätzlich zur Digitalisierung der Briefe in ultra-hochauflösendem Gigapixel-Format wurde im speziellen Fall der Korrespondenz auch auf die Technik der Hintergrundbeleuchtung zurückgegriffen, bei der das Objekt dem Betrachter im Gegenlicht erscheint.

Einerseits erbrachte die Digitalisierung der Vorder- und Rückseiten in Ultra-Hochauflösung Bilder mit einer Auflösung von 500 dpi und einer perfekten Farbübereinstimmung mit den Originalen. Die digitalisierten Briefe können nun ohne jeden Qualitätsverlust bis ins kleinste Detail hinein vergrößert werden, um eine äußerst gründliche Analyse des digital erfassten und wiedergegebenen Objektes zu ermöglichen.

Zusätzlich hat die Technik der Hintergrundbeleuchtung bisher im Dokument verborgene Daten hervorgebracht, die nur dann klar zu sehen sind, wenn das Blatt auf spezifische Weise beleuchtet wird. Dank dieser Methode können genaueste Details der Wasserzeichen sichtbar gemacht werden, die von erheblicher Bedeutung für die Datierung sowie Identifizierung der Dokumente sind.

Abschließend sollte festgehalten werden, dass die Digitalisierung der Briefe erst durchgeführt werden konnte, nachdem das Restaurierungslabor des Staatsarchivs von Modena deren Erhaltungszustand gesichert hatte. Die digitale Erfassung dieser Dokumente liefert ein umfassendes und äußerst detailreiches Bild des Zustandes dieser wertvollen Dokumente nach der Restaurierung und stellt einen Maßstab für zukünftige Analysen dar.

Nach der digitalen Erfassung wurden die Aufnahmen von Spezialisten von Haltadefinizione verarbeitet, die die Dateien optimiert und für die digitale Nutzung unterschiedlichster Art aufbereitet haben.
In der Lodovico Media Library, einer vom interdisziplinären Forschungszentrum für digitale Geisteswissenschaften der Universität Modena und Reggio Emilia (DHMoRe) entwickelten digitalen Bibliothek, können Wissenschaftler und Forscher die digitalen Online-Reproduktionen der Lucrezia-Dokumente nun ganz einfach einsehen, zusammen mit einer großen Menge an zusätzlichem Informationsmaterial.

Die Plattform ist so eingerichtet, dass sie Nutzern einen einfachen Zugang zum umfangreichen Erbe an Archivdokumenten in Modena und der Emilia Romagna erlaubt – ganz bequem von zu Hause aus.

Dank der von der Lodovico Media Library und von Haltadefinizione zur Verfügung gestellten digitalisierten Inhalte können Wissenschaftler, Studierende und Liebhaber diese Briefe ansehen und bis ins kleinste Detail, inklusive der Wasserzeichen, erforschen.

Die Digitalisierung der Briefe der Lucrezia ist Teil eines ambitionierten Projektes mit dem Titel “Der Einsatz digitaler Geisteswissenschaften bei der Untersuchung der Briefe der Lucrezia Borgia d’Este” mit Neuordnung, neuen Sicherheitsmaßnahmen, Beschreibungen und Digitalisierung, gefördert vom Staatsarchiv mit Unterstützung durch die Modena Foundation und dem Art Bonus der italienischen Regierung.
Im Rahmen dieses Projektes zeigt sich, in welchem Ausmaß die ultra-hochauflösende Gigapixel-Technologie von Haltadefinizione einen Beitrag zum Schutz und zur Aufwertung unseres Erbes an Archivdokumenten leisten kann.

 

Immagini per volumi di pregio-de

Anche il dettaglio più piccolo può essere catturato e inserito nella tua pubblicazione esclusiva.

Contenuti per l'editoria digitale-de

Un clic per entrare nei capolavori dell’arte.

Servizi di stampa in Fine Art-de

Il pregio dell’altissima definizione unito alle tecniche più avanzate di stampa Fine Art.

Riproduzioni d'arte in tiratura speciale-de

Eppure si muove: anche le opere più irraggiungibili diventano accessibili.

Art Experience-de

L’opera d’arte non va vista, va vissuta.

Proiezioni dinamiche-de

Una full immersion nell'arte.

Repliche d'arte-de

A tu per tu con l’opera d’arte.

Progetti su misura-de

Arte su misura per allestire ogni tipo di spazio.

Allestimenti scenografici-de

La forza del gigapixel per accompagnare il tuo evento e renderlo davvero unico.

Progetti per il contract-de

Personalità, colore e dinamismo: dettagli artistici per arricchire ogni spazio commerciale.

Lizenzverträg

Kunstwerke im Gigapixel-Format für unbegrenzte Kreativität

Dalle immagini al footage-de

Filmati su misura che scendono nel dettaglio.

Image bank

Wir verfügen über mehr als 600 Meisterwerke der italienischen Kunst im Ultra-HD-Gigapixel-Format.

Tutela e sicurezza-de

Sistemi di acquisizione collaudati dall’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro.

Servizi per i Beni Culturali-de

Dal restauro all'editoria: tutto ciò che possiamo fare per te.

Tecnologie per l'acquisizione-de

Affreschi, dipinti e manoscritti: per ogni opera, la giusta tecnologia di digitalizzazione.

Ricerca e sviluppo-de

Il nostro obiettivo è creare gli strumenti più avanzati per rendere eterno lo splendore delle opere d’arte.

Partner tecnologici-de

Collaboriamo con i migliori partner tecnologici per raggiungere il massimo risultato.

Valorizzazione museale-de

Un’immagine straordinaria deve poter essere esplorata in modo straordinario.

Eventi culturali e conferenze-de

Vedere le opere d’arte da una nuova prospettiva, grazie al gigapixel.

Campagne di digitalizzazione-de

L’acquisizione digitale che fa bene all’opera d’arte.

Servizi per l'editoria-de

L’arte da sfogliare, nitida e precisa come l’originale.

Che cos'è il gigapixel?-de

Tutto il dettaglio di cui hai bisogno, senza rinunciare alla qualità.

Außergewöhnliche Werke werden zu außergewöhnlichem Unterrichtsmaterial

Enthüllen Sie die geheimnisvollen Details der berühmtesten Meisterwerke direkt im Klassenzimmer - mit Haltadefinizione.

Mehr als 700 Meisterwerke stehen Lehrenden zur Verfügung

Gehen Sie neue Wege beim Lernen - im persönlichen Austausch und online

Pinxit - Kunst in Schulen zum Leben erwecken

Ein Gemeinschaftsprojekt von Haltadefinizione und Wonderful Education.

Digitalizzazioni su misura-de

Haltadefinizione® mette a disposizione strumenti e personale qualificato al fine di realizzare digitalizzazioni “su misura” in alta e altissima definizione andando incontro così a qualunque esigenza di personalizzazione.

Edutainment-de

Non c’è niente di più coinvolgente dell’arte. 

Rechtemanagement

Wir unterstützen Sie mit unserer Expertise im Rechtemanagement im Bereich von Kunstwerken aller Art.

Ultra-HD-Gigapixel-Technologie

Zoomen Sie sich in jedes Detail, das Sie sehen möchten, bei immer gleichbleibender höchster Bildqualität.

Advertising-de

L’arte non passa mai di moda e dà personalità alla tua comunicazione.

Progetti con artisti-de

I Giganti-de

Oltre lo sguardo: il dipinto nel dipinto.

100% Opera d'arte-de

Le opere del desiderio, in tiratura limitata.

Musei e gallerie-de

Tutte le collezioni presenti in archivio. 

Not Painted-de

Autentici cloni d'arte.

Bookshop e librerie-de

I dettagli d’arte da conservare e regalare.

Cinema e teatro-de

Il licensing: come funziona-de

Opere d’arte in gigapixel, digitali e pronte all’uso.

Real High Definition-de

Digitalizzazione per le opere di piccolo formato.

Large High Resolution-de

Nessuna opera è troppo grande.

Dispositivo Ripresa Codici-de

La soluzione perfetta per i libri più antichi.

Virtual 3D Light-de

La luce giusta per ricostruire la forma.

Licenza educational bozza-de

Fondo Cultura-de

I custodi siamo noi. E la bellezza è l’Italia

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Vermitteln Sie Kunst über visuelle Sprache - mit Haltadefinizione.

Konservierung, Nutzung, Forschung

Was immer auch Ihre Ziele sind - die Digitalisierung von Kunst macht es möglich.

Kunstgalerien, Bibliotheken, Archive und Museen

Digitalisierung in Galerien, Bibliotheken, Archiven und Museen: Zukunft ist jetzt.

Warum ist Digitalisierung wichtig?

...weil sie sich als äußert wertvoll und nützlich erwiesen hat.

Gigapixel: der Ultra-HD-Wächter der Schönheit

Wir betrachten uns als Wächter über die Kunstschätze Italiens.

Von der analogen zur digitalen Sammlung

Erreichen Sie ein potenziell unbegrenztes Publikum mit der Haltadefinizione-Plattform.

Mit Kunstwerken von Angesicht zu Angesicht

Bei Kunstrepliken handelt es sich um Wiedergaben von Kunstwerken in Originalgröße.

Originalgetreue Nachbildungen

In Bezug auf Form und Farbe.

Sind manche Werke schwer zugänglich?

Verschaffen Sie sich einen strategischen Vorteil dank Kunstrepliken.

Kunstwerke zum Ansehen... und Anfassen!

Eine einzigartige Gelegenheit Originalwerke intensiver zu erleben.

Kunstwerke im Gigapixel-Format für unbegrenzte Kreativität

So funktioniert es:

Ultra-HD-Gigapixel-Technologie

Zoomen Sie sich in jedes Detail, das Sie sehen möchten, bei immer gleichbleibender höchster Bildqualität.

Rechtemanagement

Wir unterstützen Sie mit unserer Expertise im Rechtemanagement im Bereich von Kunstwerken aller Art.

Die Bilddatenbank von Haltadefinizione

Wir verfügen über mehr als 700 Meisterwerke der italienischen Kunst im Ultra-HD-Gigapixel-Format.

Risposta ricevuta!-de

Ora lasciati ispirare da più di 700 capolavori dell'arte in formato gigapixel.

Maßgeschneiderte Repliken für jeden Anlass

Kunstwerke jeden Formats verleihen großen Flächen und Bauwerken besondere Klasse.